-
1 ἀμείνων
A better:I of persons, stouter, stronger, braver, freq. Hom., etc.:μέγ' ἀ. Il.22.158
;πολλὸν ἀ. Hes.Op.19
: c. acc. vel inf.,ἀμείνων παντοίας ἀρετάς, ἠμὲν πόδας ἠδὲ μάχεσθαι Il.15.641
, cf. Hes.Op. 445, A.Pr. 337, etc.; οἱ ἀμείνονες the better sort, Pl.Lg. 627a.II of things,ὀμίχλην νυκτὸς ἀμείνω Il.3.11
; esp. from Hom. downwds., ἄμεινόν [ἐστι] 'tis better, either c. inf.,ἐπεὶ πείθεσθαι ἄ. Il.1.274
, cf. S.El. 1238, etc.; or ἄμεινόν ἐστι or γίγνεταί τινι c. part., εἴ σφι ἄμεινον γίγνεται τιμωρέουσι if it is good for them to assist, Hdt.7.169, cf. Th.1.118, 6.9: abs.,εἰ τό γ' ἄ. Il.1.116
;βουλοίμην.. εἴ τι ἄ. καὶ ὑμῖν καὶ ἐμοί Pl.Ap. 19a
; freq. with neg., οὐ γὰρ ἄ. 'twere better not, Hes.Op. 750, Hdt.1.187;εἰρήσεται γάρ, εἴτ' ἄ. εἴτε μή D.21.198
.2 neut. as Adv., ἄ. πρήσσειν to fare better, Hdt.4.156 sq., etc.; συνήνεικεν Ἀθηναίοις ἐπὶ τὸ ἄ. Decr. ap. And.1.77, cf. Orac. ap. D.43.86; τὰ ἀμείνω φρονέειν choose the better part, Hdt.7.145;τοῖσι τὰ ἀ. ἑάνδανε Id.9.19
.IV new [comp] Comp. ἀμεινότερος, α, ον, formed from ἀμείνων, Mimn.14.9, Poet. ap. Phld. Rh.2.61S.<Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμείνων
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский